Amplyx Pharmaceuticals develops improved small molecule drugs.